-
1 break forth
vito \break forth forth into song ein Lied anstimmen, plötzlich zu singen anfangen* * *hervorbrechen; (storm) losbrechen* * *break forth v/i1. hervorbrechen2. sich plötzlich erheben (Geschrei etc) -
2 ■ break forth
■ break forthv. i. + avv.erompere; irrompere, scaturire, sgorgare: to break forth into song, prorompere in un canto; Light broke forth, irruppe la luce. -
3 break forth
-
4 break forth
вырваться глагол: -
5 break forth
руквам; бликвам; избликвам;* * *break forth 1) бликвам, избликвам, руквам, шуртя; 2) избивам, избухвам; to \break forth forth into tears разплаквам се; 3) показвам се изведнъж (за слънцето); -
6 break\ forth
1. I1) a thunderstorm (a snowstorm, a hailstorm. a downpour, etc.) broke forth разразилась гроза и т. д.2) shouts of joy (cheers, applause, the acclamations of the crowd, etc.) broke forth раздались /раздавались/ радостные крики /возгласы/ и т. д.2. XVIbreak forth from smth.1) the enemy broke forth from an ambush враг ринулся из засады2) a cry broke forth from her lips с ее губ сорвался крик, у нее вырвался крик -
7 break forth
1) вырваться;
прорваться
2) разразиться to break forth into tears ≈ расплакаться вырваться - the soldiers broke forth an ambush солдаты выскочили из засады пробивать себе путь, пробиваться( о ручье и т. п.) разразиться (тирадой, речью) ;
воскликнуть - to * into explanations пуститься в объяснения - the shouts of joy broke forth from the crowd в толпе раздались радостные крики разразиться (о войне, эпидемии и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > break forth
-
8 break forth
[ʹbreıkʹfɔ:θ] phr v1) вырваться2) пробивать себе путь, пробиваться (о ручье и т. п.)3) разразиться (тирадой, речью); воскликнутьthe shouts of joy broke forth from the crowd - в толпе раздались радостные крики
4) разразиться (о войне, эпидемии и т. п.) -
9 break forth
1. phr v вырваться2. phr v пробивать себе путь, пробиваться3. phr v разразиться; воскликнуть -
10 break forth
['breɪk'fɔːθ]1) Общая лексика: воскликнуть, вырваться, прорваться, разразиться (to break forth into tears - расплакаться), разразиться2) Макаров: вырываться, прорываться -
11 break forth
VI + ADV [light, water] surgir; [storm] estallar -
12 break forth
-
13 break forth
а) вырваться; прорваться;б) разразиться; to break forth into tears расплакаться* * *вырваться, прорваться, разразиться* * *1) вырваться 2) разразиться -
14 break forth into explanations
Общая лексика: пуститься в объясненияУниверсальный англо-русский словарь > break forth into explanations
-
15 break forth
вырваться; прорватьсяразразитьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > break forth
-
16 break forth
לפרוץ קדימה* * *◙ המידק ץורפל◄ -
17 break forth
meletus -
18 break forth
phr v1) вирватися; вискочити; пробивати собі дорогу, пробиватися ( про струмок)2) вибухнути (нaпp., тирадою); вигукнути3) вибухнути (про війну, епідемію) -
19 break forth
phr v1) вирватися; вискочити; пробивати собі дорогу, пробиватися ( про струмок)2) вибухнути (нaпp., тирадою); вигукнути3) вибухнути (про війну, епідемію) -
20 break forth
ter basmak, kahkahayı basmak, yaygarayı basmak
См. также в других словарях:
break forth — index issue (send forth) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
break forth — To burst out, issue • • • Main Entry: ↑break * * * burst out suddenly; emerge … Useful english dictionary
To break forth — Break Break (br[=a]k), v. i. 1. To come apart or divide into two or more pieces, usually with suddenness and violence; to part; to burst asunder. [1913 Webster] 2. To open spontaneously, or by pressure from within, as a bubble, a tumor, a seed… … The Collaborative International Dictionary of English
break forth — Synonyms and related words: appear, arise, bail out, be revealed, become known, bob up, break cover, burst forth, come, come forth, come out, come to light, debouch, disembogue, effuse, emanate, emerge, erupt, extrude, flare up, flash, get out,… … Moby Thesaurus
break forth — Issue, burst out, break out … New dictionary of synonyms
break forth — burst forward, push ahead … English contemporary dictionary
Break — (br[=a]k), v. i. 1. To come apart or divide into two or more pieces, usually with suddenness and violence; to part; to burst asunder. [1913 Webster] 2. To open spontaneously, or by pressure from within, as a bubble, a tumor, a seed vessel, a bag … The Collaborative International Dictionary of English
break — Synonyms and related words: abeyance, about ship, about face, abrade, abrasion, abscond, abysm, abyss, accidentality, acclimate, acclimatize, accommodate, accommodation, accustom, actuarial calculation, adapt, adaptation, adjust, adjustment,… … Moby Thesaurus
break out — Issue, break forth, burst out … New dictionary of synonyms
break — [brāk] vt. broke, broken, breaking [ME breken < OE brecan < IE base * bhreg > BREACH, BREECH, Ger brechen, L frangere] 1. to cause to come apart by force; split or crack sharply into pieces; smash; burst 2. a) … English World dictionary
Break — (br[=a]k), v. t. [imp. {broke} (br[=o]k), (Obs. {Brake}); p. p. {Broken} (br[=o] k n), (Obs. {Broke}); p. pr. & vb. n. {Breaking}.] [OE. breken, AS. brecan; akin to OS. brekan, D. breken, OHG. brehhan, G. brechen, Icel. braka to creak, Sw. braka … The Collaborative International Dictionary of English